Après avoir survécu à un naufrage,

Cad échoue sur les côtes de Pellydir, où il fait la rencontre des Esprits d'Irpa. Quand l'un deux le conduit dans l'Entre-deux-Mondes, étrange royaume séparant les vivants des morts, Cad n'a d'autre choix que d'accepter un pacte terrifiant... Pendant ce temps, Béa est retenue prisonnière dans la capitale de l'île, alors que la Fange gagne du terrain et menace de tout détruire.