Reykjavík, Noël 1960. Un bébé disparaît de chez lui, sans qu’il ne soit constaté la moindre trace d’effraction. L’affaire, vite classée, laisse une famille brisée.

Vingt ans plus tard, un vieil ours en peluche est retrouvé dans une cabane de chasse isolée du nord de l’Islande. La jeune inspectrice Hulda Hermannsdóttir rouvre le dossier. Ce simple jouet pourrait être la clé d’un mystère volontairement enfoui.

Dans un paysage hivernal hostile, Hulda affronte les silences d’un village replié sur lui-même, en même temps que la poursuivent les fantômes de sa propre vie, et son lien douloureux à sa fille, Dimma.

Un polar psychologique dans la plus pure tradition islandaise, où la quête de vérité se heurte aux non-dits. Une plongée dans les méandres de la mémoire et les décors sauvages, portée par une héroïne aussi forte que vulnérable.