Alors qu'Arte continue de parfaire sa formation auprès de son maître, de plus en plus de voix s'élèvent à Florence contre l'incongruité de sa présence dans ce petit milieu artistique profondément marqué par la misogynie. La jeune fille réussira-t-elle à relever le défi lancé par la corporation des artistes peintres et à se faire sa place parmi ses pairs ?