Carmine, qui projette de reconstituer l armée du Red Ribon, a abusé de la crédulité des Saiyaman X1 et X2 (à savoir Goten et Trunks), qui se rendent tous deux chez Gohan sans rien savoir des manigances de leur chef & Seulement, au beau milieu des retrouvailles mouvementées avec Gohan, Goku fait son apparition !